Outdoorsy, an RV rental marketplace, raises $120 million and launches Roamly, an insurance technology product with plans to expand into Europe.